Si vous êtes intéressé par des histoires qui vous maintiennent en suspense et durant lesquelles vous aimez vous demander ce qui va se passer par la suite, c'est que les romans policiers sont faits pour vous ! Il y a certains auteurs de thrillers policiers qui vous feront accrocher à chacun de leurs mots. La fiction policière permet aux lecteurs de suivre leurs détectives fictifs préférés alors qu'ils découvrent des indices pour résoudre un crime. On vous a préparé une sélection de romans policiers en anglais pour découvrir la langue de vos auteurs préférés pour changer de vos romans policiers français classiques.
Série Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes est connu comme le détective par excellence qui a contribué au démarrage des autres romans policiers modernes. Le personnage Holmes a rapidement gagnéen popularité et est apparu dans 60 histoires. Les lecteurs connaissent le fidèle acolyte de Holmes, Watson, et adorent lire leurs aventures pour découvrir des indices et résoudre des mystères. Bien que Sherlock Holmes n'ait pas été le premier détective littéraire, il est largement considéré comme le plus connu.
Série Harry Bosch de Michael Connelly
Harry Bosch est un personnage fictif qui prend vie de manière si convaincante que beaucoup se demandent si Connelly a créé le détective à partir d'une inspiration réelle. L'auteur a déclaré que Bosch est purement fictif, malgré sa relativité et son apparente réalité pour les lecteurs.
Bosch travaille avec le département de police de Los Angeles en tant que détective d'homicide. Les lecteurs adorent voir comment le détective a surmonté une éducation difficile pour devenir un vétéran respecté et un combattant pour la justice. Un roman policier passionnant à découvrir.
Série Dublin Murder Squad par Tana French
La série Dublin Murder Squad suit différents détectives alors qu'ils résolvent des crimes en Irlande. Alors que les protagonistes des livres changent tout au long de la série, les personnages réapparaissent, permettant aux lecteurs de revisiter leurs héros précédents alors qu'ils travaillent pour aider un nouveau protagoniste à résoudre un mystère. Voici les titres de ces livres :
- La mort dans les bois ;
- Comme deux gouttes d'eau ;
- Les lieux infidèles ;
- La maison des absents ;
- La Cour des secrets ;
- L'invité sans visage.
Bien que chacun des livres puisse être lu comme un roman indépendant, de nombreux fans français de Tana trouvent qu'il est plus amusant de lire les livres en série, en voyant les détectives jouer sur leurs forces uniques pour s'entraider à résoudre des crimes.
Série Inspector Rebus de Sir Ian Rankin
L'inspecteur Rebus suit son protagoniste en Écosse alors qu'il travaille à résoudre des crimes. La plupart des livres se déroulent à Édimbourg et de nombreux lecteurs affirment que la ville est un personnage dans les romans. Les lecteurs peuvent être en désaccord avec la façon dont Rebus résout les crimes et, dans certaines histoires, peuvent trouver que les actions de l'inspecteur sont tout aussi criminelles que les personnes sur lesquelles il travaille. La série comprend des romans et des nouvelles et a été adaptée à la télévision et même à la radio !
Série Cormoran Strike de J.K. Rowling
Les romans de Cormoran Strike sont une série d'histoires policières écrites par l'autrice de Harry Potter, J.K. Rowling. Les romans suivent les partenaires Robin Ellacott et Cormoran Strike alors qu'ils travaillent ensemble pour résoudre des crimes. Jusqu'à présent, six romans ont été publiés dans la série et Rowling a révélé qu'elle en publierait au moins dix autres.
En plus d'apprécier la résolution de crimes d'Ellacott et Strike, les lecteurs aiment également en savoir plus sur la vie personnelle de Strike. Son histoire d’amour les passionne tout au long des livres.
The Murder of Roger Ackroyd d’Agatha Christie
Ce livre est l'un des meilleurs romans policiers qui existent. L’histoire se déroule au village de Kings’s Abbot où Hercule Poirot est allé cultiver des courges. Entre temps, le riche Roger Ackroyd est retrouvé poignardé dans son bureau, alors Hercule Poirot accepta l’enquête. Un mystère de meurtre au sein d’un village, de quoi attiser la curiosité des fans de la célèbre autrice Agatha Christie. Cette œuvre est l’incontournable des ouvrages de la fiction policière.
Vous voilà maintenant renseigné sur quelques romans policiers des plus populaires et appréciés de différentes générations à découvrir dans leur langue d’origine. C’est une très bonne façon de perfectionner son anglais et de découvrir l’univers de ces auteurs qui nous font vivre dans un monde parallèle, le temps d’un livre.